Tässä ohjeessa neuvotaan, kuinka Sanastot-työkalussa luodaan uusi käsite olemassa olevaan sanastoon. Jos et ole vielä luonut sanastoa, ks. ensin 3. Uuden sanaston luominen.
Tee näin:
- Kun olet Sanastot-työkalun sanaston kuvaussivulla, lisää uusi käsite sanastoon klikkaamalla Lisää uusi käsite -painiketta.
![Yhteentoimivuusalustan julkinen dokumentaatio > 3.2 Uuden käsitteen luominen > image2018-4-9 18:26:11.png](/download/attachments/21779640/image2018-4-9%2018%3A26%3A11.png?version=1&modificationDate=1528389087890&api=v2)
- Täytä uuden käsitteen tiedot.
- Aluksi käsitteen tila on Luonnos (hyväksymisprosessin myötä tila muuttuu eri vaiheiden myötä; esimerkiksi Ehdotus tai Voimassa oleva)
- Kun olet tehnyt muutokset, klikkaa Tallenna-painiketta, jotta tekemäsi lisäykset tai muutokset tallentuvat sanastoon.
- Klikkaa kohtaa uusi käsite, jolloin näkyville aukeaa joukko täytettäviä kenttiä.
Huomaa, että Sanastot-työkalussa tässä näkymässä voi lisätä sekä uuden käsitteen, että käsitteelle vaihtoehtoisia termejä. Aluksi täytetään suositettavan termin tiedot.
(Käsite: tiedon yksikkö, joka muodostuu käsitepiirteiden ainutkertaisesta yhdistelmästä. Termit ovat tavallaan käsitteiden nimityksiä. Termit ovat käsitteille alisteisia, eli samaan termiin ei saa viitata kahdesta eri käsitteestä.) - Poista tarpeeton termi klikkaamalla roskakori-ikonia.
- Kirjoita Termin arvo -kohtaan termin tekstimuotoinen kuvaus (merkkijono)
- Lähde: käsitteen määrittelyssä käytetyt lähteet, esimerkiksi jokin referenssisanasto, määrittelykokous+päivämäärä
- Käyttöala: ala, jossa termi on käytössä
![Yhteentoimivuusalustan julkinen dokumentaatio > 3.2 Uuden käsitteen luominen > image2018-6-7 23:37:6.png](/download/attachments/21779640/image2018-6-7%2023%3A37%3A6.png?version=1&modificationDate=1528403826085&api=v2)
- Ylläpitäjän muistiinpano: sisällön ylläpitäjille tai kääntäjille tarkoitettu huomio
- Luonnosvaiheen kommentti: luonnosvaiheessa näkyväksi tarkoitettu kommentti, kuten käsitteen määrittelyn aikana tehdyt muistiinpanot tai vaihtoehtoiset määritelmät
- (Termin) Käytön historiatieto: merkintä termin aiemmasta merkityksestä tai käytöstä
- Muutoshistoriatieto: merkintä käsitteeseen tehdystä yksittäisestä muutoksesta
- Termin ttila: Termin valmiusastetta kuvaava tila (luonnos, suositus jne.)
- dskfj
- dkslfjlasfj
![Yhteentoimivuusalustan julkinen dokumentaatio > 3.2 Uuden käsitteen luominen > image2018-6-15 18:52:55.png](/download/attachments/21779640/image2018-6-15%2018%3A52%3A55.png?version=1&modificationDate=1529077975309&api=v2)
- Kirjoita Suositettava termi -kenttään se termi, jota haluat käsitteestä (ensisijaisesti) käytettävän. (Käsite: tiedon yksikkö, joka muodostuu käsitepiirteiden ainutkertaisesta yhdistelmästä. Suositettava termi: termi, joka on arvioitu sopivimmaksi kuvaamaan tiettyä käsitettä.)
Voit lisätä käsitteelle myös muunkielisiä termejä. - Synonyymi: lisää tähän muut vaihtoehtoiset termit (synonyymit), joita käsitteellä on, mutta joita EI toivota käytettävän käsitteen nimityksenä.
- Määritelmä: käsitteen terminologinen määritelmä; käsitteen kuvaus, jonka tulee erottaa käsite sen lähikäsitteistä
- Huomautus: muita käsitteen kuvauksia ja sen käyttöön liittyviä yleisiä huomioita (jotka kuitenkaan eivät sisälly määritelmään).
- Ylläpitäjän muistiinpano: ylläpitäjille tai kääntäjille tarkoitettu kommentti; nämä tiedot eivät siirry eteenpäin esimerkiksi rajapintakuvauksiin, vaan näkyvät vain tässä käyttöliittymässä.
- Luonnosvaiheen kommentti: ylläpitäjille tai kääntäjille tarkoitettu kommentti; nämä tiedot eivät siirry eteenpäin esimerkiksi rajapintakuvauksiin, vaan näkyvät vain tässä käyttöliittymässä.
- Käyttöesimerkki: esimerkkejä käsitteen käytöstä, käyttö jossain asiayhteydessä, tekstikatkelmia tms.
- Muutoshistoriatieto: merkintä käsitteeseen tehdystä yksittäisestä muutoksesta
- Käytön historiatieto: merkintä käsitteen aiemmasta merkityksestä tai käytöstä
- Käsitteen tila: Käsitteen valmiusastetta kuvaava tila (luonnos, suositus jne.)
- Systemaattinen merkintätapa: Erilaisia luokittelu tai merkintätapoja voi olla erilaisia esimerkiksi "A1" tai "1.2.3". Merkintätavat voivat perustua erilaisiin luokittelusääntöihin. Merkintätavan avulla voidaan jäsentää käsitteitä erilaisiin järjestyksiin tai joukkoihin.
- Hierarkkinen yläkäsite: Liittää käsitteen laajempaan käsitteeseen
- Partitiivinen koostumussuhde (koostumussuhteinen yläkäsite): Viittaus käsitteeseen johon kuvailtava käsite kuuluu loogisesti tai fyysisesti
- Vastaava käsite toisessa sanastossa: Vastaava käsite toisessa sanastossa, joita voidaan käyttää toistensa sijaan
- Liittyvä käsite: Viittaus liittyvään käsitteeseen. Esimerkiksi opiskelija liittyy koulunkäyntiin.
- Liittyvä käsite toisessa sanastossa: Assosiaatio kahden käsitteen välillä
- Lähes vastaava käsite toisessa sanastossa: Viittaus osittain vastaavaan käsitteeseen toisessa sanastossa. Käytetään, kun käsitteiden käyttöala on eri.
-
![Yhteentoimivuusalustan julkinen dokumentaatio > 3.2 Uuden käsitteen luominen > image2018-6-11 8:57:31.png](/download/attachments/21779640/image2018-6-11%208%3A57%3A31.png?version=1&modificationDate=1528696648094&api=v2)
- Kun olet valmis, klikkaa Tallenna (b).
Lue myös
Related articles appear here based on the labels you select. Click to edit the macro and add or change labels.
![](/plugins/servlet/confluence/placeholder/macro?definition=e2NvbnRlbnRieWxhYmVsOnNob3dMYWJlbHM9ZmFsc2V8bWF4PTV8c3BhY2VzPVZSS1lUSXxzaG93U3BhY2U9ZmFsc2V8c29ydD1tb2RpZmllZHxyZXZlcnNlPXRydWV8dHlwZT1wYWdlfGNxbD1sYWJlbCA9ICJrYi1ob3ctdG8tYXJ0aWNsZSIgYW5kIHR5cGUgPSAicGFnZSIgYW5kIHNwYWNlID0gIlZSS1lUSSJ8bGFiZWxzPWtiLWhvdy10by1hcnRpY2xlfQ&locale=en_GB&version=2)