...
- Sanastot-työkalun beta-versio on siirretty viralliseksi versioksi. Eli osoitteessa: https://sanastot.suomi.fi/ näkyy nyt työkalun uusi, saavutettava käyttöliittymä.
- Työkalun etusivulta on kuitenkin linkki vielä aiempaan työkaluun (eli vanhaan käyttöliittymään).
- Vanha käyttöliittymä toimii vielä hetken, mutta se muutetaan maaliskuussa 2023 aikana pelkästään katselukäyttöön. Vanhan käyttöliittymän sivuja voi katsella, mutta niiden kautta ei voi kirjautua eikä tehdä muutoksia sanastoihin. Tämä johtuu siitä, että uudessa sovelluksessa on uusia kenttiä, ja tietojen päivittäminen vanhan käyttöliittymän kautta voi sotkea tallentuvia tietoja.
- Koska visualisointia ei ole vielä toteutettu uuteen käyttöliittymään, vanhat sivut pidetään pystyssä toistaiseksi, jotta käyttäjät voivat halutessaan katsoa visualisointeja vanhoilta sivuilta. Mitään muutoksia tai korjauksia ei vanhoihin sivuihin enää tehdä.
- Uudessa käyttöliittymässä on tehty seuraavat muutokset, jotka sanastojen omistajien tulisi käydä tarkistamassa ja tarvittaessa korjaamassa:
- Sanaston tyyppi:
- voi olla terminologinen sanasto tai muu sanasto:
- ammattiterminologin laatimat sanastot ovat ilman muuta terminologisia sanastoja, ja muutkin voivat olla, jos tekijät ovat noudattaneet terminologisia periaatteita
- sanastot, jotka esimerkiksi kuvaavat tietojärjestelmien kenttien sisältöjä, ovat yleensä tyyppiä ”muu sanasto”, koska niissä ei ole määritelty käsitteitä terminologisen periaattein eikä kuvattu käsitteiden keskinäisiä suhteita
- Miten muutetaan: Siirry sanaston sivulla kohtaan ”Sanaston tiedot ja toiminnot” → Sanaston toiminnot -otsikon alla painike ”Muokkaa sanastoa” → Sanastotyyppi-otsikon alla valitse joko
- Terminologinen sanasto tai
- Muu sanasto
- Lopuksi tallenna tiedot klikkaamalla Tallenna-painiketta
- voi olla terminologinen sanasto tai muu sanasto:
- Yhteysosoite
- Jotta käyttäjät voivat lähettää palautetta sanaston käsitteistä tms. oikeaan osoitteeseen, sanaston tietoihin tarvitaan organisaation yhteysosoite. (Tietosuojasyistä pitäisi käyttää yleisiä osoitteita eikä kenenkään henkilökohtaista sähköpostia.)
- Jos osoitetta ei ole annettu, palaute ohjautuu DVV:lle. DVV voi tietenkin jatkolähettää tiedot sanaston omistajaorganisaatiolle, mutta olisi parempi ohjata kommentit suoraan oikeaan osoitteeseen.
- Miten muutetaan: Siirry sanaston sivulla kohtaan ”Sanaston tiedot ja toiminnot” → Sanaston toiminnot -otsikon alla painike ”Muokkaa sanastoa” → Yhteydenottotiedot-otsikon alla kirjoita oikea osoite tekstikenttään → Lopuksi tallenna tiedot klikkaamalla Tallenna-painiketta
- Ehdotus-tilassa olevien käsitteiden tilan muuttaminen
- Jatkossa Tietomallit-työkalusta ei voi tehdä käsite-ehdotuksia suoraan sanastoon. Tämän vuoksi Ehdotus-tila poistetaan käytöstä.
- Uudessa Sanastot-sovelluksessa käsitteelle ja termille ei voi antaa Ehdotus-tilaa. Käsitteiden listauksessa Ehdotus-tila näkyy, mutta se kannattaisi muuttaa johonkin muuhun tilaan (kuten Luonnos).
- Miten muutetaan: Siirry käsitteen sivulla kohtaan ”Käsitteen toiminnot” → Otsikon alla on painike ”Muokkaa käsitettä” → Käsitteen perustiedot -otsikon alla alhaalla on Käsitteen tila -kenttä, joka Ehdotus-tilassa olevalla käsitteellä näkyy tyhjänä → Valitse alasvetovalikosta käsitteelle oikea tila → Lopuksi tallenna tiedot klikkaamalla Tallenna-painiketta
- Tai klikkaa Poista käsite -painiketta, jos ehdotus on jonkun muun tekemä, etkä halua sitä sanastoosi.
- Sanaston tyyppi: