Sanastot betan toiminnallisuus

Kun saavut sanastotSanastot-sovellukseen, näet aloitusnäkymässä alla luetellut toiminnallisuudet.

Kaikkien sanastojen listaus

tällä sivulla esitetyt toiminnallisuudet.

Haku ja käyttöliittymän kieli

Image Added

1. Voit etsiä sanastoja tai käsitteitä kirjoittamalla yläpalkin hakukenttään haluamasi hakusanan. Paina tämän jälkeen enter-näppäintä tai hakukentän vieressä olevaa suurennuslasin kuvaa. 
2. Valitse yläpalkin hakukentän vierestä pudotusvalikosta haluamasi käyttöliittymän kieli. Huom. Tämä valinta ei vaihda esitettävien sanastojen tai käsitteiden esityskieltä. 

Sanastojen tai käsitteiden haku rajausten avulla

Image Added

Yläpalkin tietojen alla näet Näet heti aluksi listauksen kaikista työkalussa olevista sanastoista. Voit avata niitä tai rajata näytettävää sanastojoukkoa rajoittimilla tai haulla.

Image Removed

Sanaston tietokortin avaaminen - linkki

Sanastojen rajaus sivupalkista

Voit rajata näytettäviä sanastoja määrittämällä tiettyjä ehtoja.

Image Removed

Rajaus sanalla

1.Klikkaamalla sanaston nimeä listauksessa pääset tarkastelemaan sen sisältöä, ks. Sanaston tiedot.

Voit rajata sanastojen hakua sivupalkeissa seuraavilla tavoilla:

2. Sanahaulla voit tehdä

...

haun sanastoihin ja käsitteisiin samoin kuin yläpalkin

...

haulla (vrt. kohta Haku ja käyttöliittymän kieli).

Image Removed

Rajaus organisaation mukaan

3. Jos haluat nähdä vain tietyn organisaation luomat sanastot, valitse

...

kyseinen organisaatio pudotusvalikosta.

Image Removed

Rajaus kielen mukaan

4.Jos haluat nähdä tietyn kieliset sanastot ensin, valitse haluamasi kieli

...

Image Removed

Rajaus tilojen mukaan

5. Voit myös valita

...

missä tiloissa olevat sanastot haluat nähdä listauksessa. Vaihtoehtoina ovat

...

: Voimassaoleva, Luonnos, Korvattu, Poistettu käytöstä

...

Image Removed

Rajaus tietoalueiden mukaan

.

6. Lisäksi voit valita

...

mille tietoalueille kuuluvat sanastot haluat nähdä listauksessa.

...

Image Removed

Sanaston hakurajaimien poistaminen

Image Added

Käytössä olevat hakurajaimet esitetään pyörylöinä soikioina sanastolistauksen yläpuolella. Voit poistaa yksittäisen rajaimen klikkaamalla pyöryläähakurajaimen klikkaamalla kyseistä soikiota.Image Removed

Navigointi sivustolla

Sanaston lisääminen

Voit lisätä uuden sanaston valitsemalla sanastolistauksen kohdalla "Lisää uusi sanasto".

Image Removed

Valitse seuraavaksi täytätkö tiedot itse vai tuotko ne tiedostolla.

Image Removed

Sanaston tietojen täyttäminen itse

Kun valitset tietojen täyttämisen itse, ponnahdusikkunaan ilmestyy täytettäviä tietoja.

Image Removed

Aloita tietojen täyttö valitsemalla sanaston kielet.

Image Removed

Vieritä alaspäin ja anna sanastolle nimi valitsemillasi kielillä. Kuvaus on hyödyllinen, mutta sitä ei ole pakko antaa.

Image Removed

Vieritä alemmas ja valitse sanastotyyppi ja tietoalueet.

Image Removed

Vieritä edelleen alemmas ja luo sanaston yksilöivä tunnus. Järjestelmä ehdottaa automaattisesti luotua tunnusta. Jos haluat mieleenpainuvamman tunnuksen, luo se itse.

Jos haluat että organisaatioosi voi ottaa yhteyttä sanastoon liittyen, syötä organisaation (edustajan) sähköpostiosoite.

Paina "Lisää sanasto".

Image Removed

Sanasto on luotu, ja siirryt juuri luomaasi sanastoon.

Sanaston tuonti tai sanaston tietojen päivittäminen tiedostolla

Huom. kannattaa käyttää tiedostona Excel-tiedostoa, jonka olet ensin ladannut Sanastot-työkalusta. Näin saat suoraan oikean muotoisen tiedoston, johon voit tehdä muutoksia. Ks. SanastonlataaminenExcel-tiedostomuodossa

Huom. Älä lisää käsitteitä tähän ns. laajaan Exceliin. Voit kuitenkin esimerkiksi muuttaa sanaston kuvausta tai tiedostossa olevan käsitteen tai termin tietoja. Älä muuta myöskään sarakkeiden otsikkoja.

Valitse sanaston lisäyksessä "Tuon tiedostolla".

Image Removed

Liitä tiedosto valitsemalla "Lisää tiedosto", ja sen jälkeen valitse "Lisää sanasto".

Image Removed

Luotuasi sanaston palaat sanastolistaukseen: Kaikkiensanastojenlistaus

Sanaston tietojen päivittäminen tiedostolla

Sanaston tietojen tai käsitteiden päivittäminen import-tiedostolla tapahtuu samalla tavoin kuin uuden sanaston luominen tiedostolla.

Jos sanasto on jo olemassa, siihen tehdään päivitys. Jos sanastoa ei ole vielä olemassa, se luodaan uutena.

Voit muokata sanaston tietoja myös käyttöliittymän kautta:

Sanastonmuokkaaminen

K%C3%A4sitteenmuokkaaminentietokortiltaalkaen

K%C3%A4sitteenlis%C3%A4%C3%A4minensanastoon

K%C3%A4sitekokoelmanlis%C3%A4%C3%A4minensanastoon

Haku 

Etsiäksesi sanastoja tai käsitteitä, kirjoita yläpalkin hakukenttään hakusana ja paina enter-näppäintä tai hakukentän vieressä olevaa suurennuslasin kuvaa. 

Image Removed

Käyttöliittymän kielen vaihtaminen

Valitse yläpalkin hakukentän vierestä pudotusvalikosta haluamasi käyttöliittymän kieli.

Image Removed

Huom. Tämä valinta ei vaihda esitettävien sanastojen tai käsitteiden esityskieltä. 

Palautteen antaminen

Klikkaa sivun alalaidassa "Anna palautetta" lähettääksesi sähköpostia Yhteentoimivuusalustan tiimille.

Image Removed

Tietosuojaselosteen tutkiminen

Klikkaa sivun alalaidassa "Tietosuoja" avataksesi Yhteentoimivuusalustan tietosuojaselosteen.

Image Removed

Saavutettavuusselosteen tutkiminen

Klikkaa sivun alalaidassa "Saavutettavuus" avataksesi Yhteentoimivuusalustan saavutettavuusselosteen.

Image Added

Pääset navigoimaan Sanastot-työkalussa navigaatiopolun avulla. Voit palata etusivulle klikkaamalla ”Sanastot”-linkkiä polun alussa.  

Vastaavasti pääset takaisin käsitteestä sanaston etusivulle klikkaamalla sanaston nimeä navigaatiopolulla, esimerkissä sanastoon ”Akustiikka- ja meluntorjuntasanasto”.  

Sanaston lisääminen

Ks. sivu 2. Sanaston lisääminen.

Alapalkin toiminnot

Image Added

1. Klikkaa sivun alalaidassa olevaa "Anna palautetta" -linkkiä lähettääksesi sähköpostia Yhteentoimivuusalustan kehitystiimille.
2. Klikkaa sivun alalaidassa olevaa "Tietosuoja"-linkkiä avataksesi Yhteentoimivuusalustan tietosuojaselosteen.
3. Klikkaa sivun alalaidassa olevaa "Saavutettavuus"-linkkiä avataksesi Yhteentoimivuusalustan saavutettavuusselosteen.

...