Koodin luominen käsin lähtee liikkeelle koodiston tietokortin oikean ylänurkan Toiminnot-valikosta:
Tämän jälkeen avautuu näkymä, jossa koodille haetaan sitä vastaava käsite Sanastot-työkalun sanastoista:
Näkymässä voidaan
- hakea hakusanalla ja rajata hakutuloksia sanaston nimen ja tilan perusteella
- valita haluttu käsite napsauttamalla sen nimeä
- ehdottaa käsitettä valittuun sanastoon Sanasto-työkaluun (tarkemmin, katso kohta ”Käsitteen ehdottaminen Sanastot-työkaluun”)
- luoda koodi ilman käsitettä (ei suositeltava vaihtoehto)
Kun haluttu toiminto on valittu, avautuu koodin tietokortti, joka täytetään vähintään pakollisten kenttien osalta (tarkemmin, katso ”Koodin tietokortti”). Koodi tallennetaan lopuksi näkymän oikeasta ylänurkasta sijaitsevasta Tallenna-painikkeesta.
