Page History

...

Sarakkeen nimi	Kuvaus
IDENTIFIER	Käsitteen tunniste, jota käytetään viitatessa Excelin sisällä toisella rivillä/välilehdellä olevaan tietoon.
PREFERRED_TERM_LABEL	Suositeltava termin nimi
prefLabel_fi Ei enää Excelissä?	Suositeltava termin nimi suomeksi (aineistossa on oltava ainakin yksi prefLabel-kenttä kustakin termistä). Termi alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei se ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Termin loppuun ei merkitä pistettä.
prefLabel_sv Ei enää Excelissä?	Suositeltava termin nimi ruotsiksi. Termi alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei se ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Termin loppuun ei merkitä pistettä.
prefLabel_en Ei enää Excelissä?	Suositeltava termin nimi englanniksi. Termi alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei se ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Termin loppuun ei merkitä pistettä.
status Ei enää Excelissä?	Termin tila eli status. Tilaksi kannattaa laittaa aluksi luonnos "DRAFT" tai jättää tyhjäksi, jolloin ohjelmisto täydentää tuonnissa tilaksi automaattisesti tilan DRAFT (luonnos). Tilassa "Keskeneräinen" olevat termit näkyvät ainoastaan oman organisaation käyttäjille.
DEFINITION	Termin määritelmä. Kuvaa käsitteen sisällön ja erottaa sen muista käsitteistä. Määritelmä alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei määritelmän ensimmäinen sana ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Määritelmän loppuun ei merkitä pistettä.
definition_fi Ei enää Excelissä?	Termin määritelmä suomeksi. Määritelmä alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei määritelmän ensimmäinen sana ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Määritelmän loppuun ei merkitä pistettä.
definition_sv Ei enää Excelissä?	Termin määritelmä ruotsiksi. Määritelmä alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei määritelmän ensimmäinen sana ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Määritelmän loppuun ei merkitä pistettä.
definition_en Ei enää Excelissä?	Termin määritelmä englanniksi. Määritelmä alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei määritelmän ensimmäinen sana ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Määritelmän loppuun ei merkitä pistettä.
NOTE	Huomautus. Käsitteen käyttöön liittyviä yleisiä huomioita.
note_fi Ei enää Excelissä?	Huomautus. Huomautus kirjoitetaan kokonaisina virkkeinä. Virkkeet alkavat isolla alkukirjaimella ja niiden loppuun merkitään piste.
note_sv Ei enää Excelissä?	Huomautus ruotsiksi. Huomautus kirjoitetaan kokonaisina virkkeinä. Virkkeet alkavat isolla alkukirjaimella ja niiden loppuun merkitään piste.
note_en Ei enää Excelissä?	Huomautus englanniksi. Huomautus kirjoitetaan kokonaisina virkkeinä. Virkkeet alkavat isolla alkukirjaimella ja niiden loppuun merkitään piste.
EXAMPLE	Termin käyttöesimerkki. Esimerkki käsitteen käytöstä.
example_fi Ei enää Excelissä?	Esimerkki. Termin käyttöesimerkki.
example_sv Ei enää Excelissä?	Esimerkki ruotsiksi
example_en Ei enää Excelissä?	Esimerkki englanniksi
SUBJECTAREA	Käsitteen aihealue
CONCEPTCLASS	Sanastokohtainen luokitus, jolla voidaan ryhmitellä käsitteitä
WORDCLASS	Sanaluokka. Merkitään tarvittaessa käsitteelle, jos se ei ole adjektiivi tai verbi
CHANGENOTE	Merkintä käsitteeseen tehdyistä yksittäisistä muutoksista
HISTORYNOTE	Käsitteen aiempi merkitys tai käyttö
STATUS	Käsitteen tila. Vaihtoehdot: INCOMPLETE, DRAFT, VALID, SUPERSEDED, RETIRED, INVALID
NOTATION	Merkintä, jolla käsitteet voidaan järjestää eri järjestykseen tai joukkoihin
SOURCE	Käsitteen määrittelyssä käytetyt lähteet
EXTERNALLINK	Toisessa sanastossa sijaitseva käsite, jota voidaan käyttää tämän käsitteen sijaan
CREATED	Aineiston luontiajankohta
MODIFIED	Aineiston muokkausajankohta
URI	Sanastointegraation URI-linkki
OPERATION	Varattu myöhemmin tulossa olevaa Excel-importia varten. Ei käytössä tässä export-versiossa.
PREFERREDTERM	Termi, joka on sopivin kuvaamaan kyseistä käsitettä.
SYNONYM	Synonyymi. Termi, jolla on (lähes) sama merkitys kuin tällä termillä.
synonym_fi Ei enää Excelissä?	Synonyymi. Synonyymi alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei se ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Synonyymin loppuun ei merkitä pistettä.
synonym_sv Ei enää Excelissä?	Synonyymi ruotsiksi. Synonyymi alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei se ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Synonyymin loppuun ei merkitä pistettä.
synonym_en Ei enää Excelissä?	Synonyymi englanniksi. Synonyymi alkaa pienellä alkukirjaimella, ellei se ole erisnimi tai muu aina isolla alkukirjaimella kirjoitettava sana. Synonyymin loppuun ei merkitä pistettä.
EXAMPLE	Termin käyttöesimerkki
example_fi Ei enää Excelissä?	Esimerkki. Termin käyttöesimerkki.
example_sv Ei enää Excelissä?	Esimerkki ruotsiksi
example_en Ei enää Excelissä?	Esimerkki englanniksi
NONRECOMMENDEDSYNONYM	Ei suositeltu synonyymi. Termi, joka ei ole kielellisesti hyvä.
HIDDENTERM	Termi, jolla halutaan ohjata käyttämään toista termiä
SEARCHTERM	Termi, jolla käyttäjä ohjataan katsomaan tiettyyn käsitteeseen liittyviä tietoja
BROADERCONCEPT	Hierarkkinen yläkäsite. Laajempi käsite, johon tämä käsite kuuluu.	BROADERCONCEPT	Hierarkkinen yläkäsite
broader_fi Ei enää Excelissä?	Hierarkkinen yläkäsite
broader_sv Ei enää Excelissä?	Hierarkkinen yläkäsite ruotsiksi
broader_en Ei enää Excelissä?	Hierarkkinen yläkäsite englanniksi
NARROWERCONCEPT	Hierarkkinen alakäsite. Käsite, joka on hierarkkisessa suhteessa tähän käsitteeseen ja jonka sisältöön kuuluu tämän käsitteen sisältö.
RELATEDCONCEPT	Käsite, joka liittyy tähän käsitteeseen	RELATEDCONCEPT	Liittyvä käsite
related_fi Ei enää Excelissä?	Liittyvä käsite
related_sv Ei enää Excelissä?	Liittyvä käsite ruotsiksi
related_en Ei enää Excelissä?	Liittyvä käsite englanniksi
ISPARTOFCONCEPT	Koostumussuhteinen yläkäsite (partitiivinen koostumussuhde). Käsite, johon tämä käsite kuuluu (on osa).
isPartOf_fi Ei enää Excelissä?	Koostumussuhteinen yläkäsite (partitiivinen koostumussuhde)
isPartOf_sv Ei enää Excelissä?	Koostumussuhteinen yläkäsite ruotsiksi
isPartOf_en Ei enää Excelissä?	Koostumussuhteinen yläkäsite englanniksi

OtsakeKuvausSallitut arvotMonta mahdollista arvoaEsimerkkiarvoPakollinenKommentteja

IDENTIFIER

Käsitteen tunnus, jota käytetään viitatessa Excelin sisällä toisella rivillä/välilehdellä olevaan tietoon.URI:n loppuosa. Täytyy olla sama kuin URI-sarakkeessa.Eiconcept-0xSarakkeen nimeksi IDENTIFIER (ks. kommentit edellä)PREFERREDTERMTermi, joka on sopivin kuvaamaan kyseistä käsitettä.IDENTIFIER-viittaus termiinEiterm-0SYNONYMTermi, jolla on (lähes) sama merkitys kuin tällä termillä.IDENTIFIER-viittaus termiinKylläterm-1000NONRECOMMENDEDSYNONYMTermi, joka ei ole kielellisesti hyvä.IDENTIFIER-viittaus termiinKylläterm-1HIDDENTERMTermi, jolla halutaan ohjata käyttämään toista termiäIDENTIFIER-viittaus termiinKylläterm-2DEFINITION_<kielikoodi>Kuvaa käsitteen sisällön ja erottaa sen muista käsitteistäVapaa lokalisoitu merkkijono kullakin kielelläKylläDefinitionNOTE_<kielikoodi>Käsitteen käyttöön liittyviä yleisiä huomioitaVapaa lokalisoitu merkkijono kullakin kielelläKyllänoteJos käyttäjä on lisännyt uusia huomautuksia, niistä tulee uusi huomautuskenttäEDITORIALNOTEYlläpitäjälle tai kääntäjälle tarkoitettu huomioVapaa merkkijonoKylläeditorial note

Tarkistetaan käyttäjän oikeudet. Ei näy normaalissa suppeassa exportissa, mutta tulee exportiin, jos käyttäjällä on muokkausoikeudet.

MVP: Importissa jätetään tämä sarake käsittelemättä.

Jatkossa ehkä: tehdään tästä kumulatiivinen kenttä?

EXAMPLE_<kielikoodi>Esimerkki käsitteen käytöstäVapaa merkkijonoKylläexample~~CONCEPTSCOPEAla, jossa käsite on käytössäVapaa merkkijono~~Ei~~concept scope~~Käsitteen käyttöala: tätä ei tule käyttöliittymälle, ja POISTUU Sanastot tietomallista.SUBJECTAREAKäsitteen aihealueVapaa merkkijonoEisubject areaTieto siitä, millä alalla tai missä yhteydessä määritelmä sopii käytettäväksi.CONCEPTCLASSSanastokohtainen luokitus, jolla voidaan ryhmitellä käsitteitäVapaa merkkijonoEiconcept classWORDCLASSMerkitään tarvittaessa käsitteelle, jos se ei ole adjektiivi tai verbiVapaa merkkijonoEiword classCHANGENOTEMerkintä käsitteeseen tehdyistä yksittäisistä muutoksistaVapaa merkkijonoEichange noteHISTORYNOTEKäsitteen aiempi merkitys tai käyttöVapaa merkkijonoEihistory noteSTATUSKäsitteen tila

INCOMPLETE, DRAFT, VALID, SUPERSEDED, RETIRED, INVALID

(Literaali)

EiDRAFTKoodisto: http://uri.suomi.fi/codelist/interoperabilityplatform/interoperabilityplatform_statusNOTATIONMerkintä, jolla käsitteet voidaan järjestää eri järjestykseen tai joukkoihinVapaa merkkijonoEinotationSOURCEKäsitteen määrittelyssä käytetyt lähteetVapaa merkkijonoKylläsourceBROADERCONCEPTLaajempi käsite, johon tämä käsite kuuluuIDENTIFIER-viittaus käsitteeseenKylläconcept-1NARROWERCONCEPTKäsite, joka on hierarkkisessa suhteessa tähän käsitteeseen ja jonka sisältöön kuuluu tämän käsitteen sisältöIDENTIFIER-viittaus käsitteeseenKylläconcept-1CLOSEMATCHINOTHERVOCABULARYOsittain tätä käsitettä vastaava käsite, mutta niiden käyttöala on eriURI-linkki toisessa sanastossa olevaan käsitteeseenKyllähttp://uri.suomi.fi/terminology/testi-2/concept-0RELATEDCONCEPTKäsite, joka liittyy tähän käsitteeseenIDENTIFIER-viittaus käsitteeseenKyllä

concept-1ISPARTOFCONCEPTKäsite, johon tämä käsite kuuluu (on osa)IDENTIFIER-viittaus käsitteeseenKylläconcept-1

HASPARTCONCEPT

Koostumussuhteinen käsite, joka vastaa kokonaisuuden osaa

IDENTIFIER-viittaus käsitteeseenKylläconcept-1RELATEDCONCEPTINOTHERVOCABULARYKäsite, joka liittyy tähän käsitteeseen, mutta on eri sanastossaURI-linkki toisessa sanastossa olevaan käsitteeseenKyllähttp://uri.suomi.fi/terminology/testi-2/concept-0

Tuo tähän toisen sanaston käsitteen URI:n (mietitään vielä, mitä tarkistuksia importiin tulee)

Ylimääräinen nykyiseen tietomalliin verrattuna. Verrattava vielä käyttöliittymään (terv. Sirkku K.) → tulee lisätä tietomalliin, on mukana käyttöliittymässä

UUID

kuvaus?

MATCHINGCONCEPTINOTHERVOCABULARYToisessa sanastossa sijaitseva käsite, jota voidaan käyttää tämän käsitteen sijaanURI-linkki toisessa sanastossa olevaan käsitteeseenKyllähttp://uri.suomi.fi/terminology/testi-2/concept-0SEARCHTERMTermi, jolla käyttäjä ohjataan katsomaan tiettyyn käsitteeseen liittyviä tietojaIDENTIFIER-viittaus termiinKylläterm-4CREATEDAineiston luontiajankohta

Ajanhetki, dateTime

~~YYYY-MM-DD HH:MM:SS~~

Ei2021-11-08 13:06:45MODIFIEDAineiston muokkausajankohta

Ajanhetki, dateTime

~~YYYY-MM-DD HH:MM:SS~~

Ei2021-11-10 07:38:02URISanastointegraation URI-linkkiURI-linkkiEihttp://uri.suomi.fi/terminology/test/concept-0OPERATIONEi käytössä. Varattu importtia varten.Ei

Lisäksi tietomallissa on kentät, mutta niitä ei laiteta exportiin:

Modified by

Created by

Terms eli Termit

Välilehden nimi: Terms

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

New Version 9

Key

Terms eli Termit